| Principal Translations/Traduzioni principali |
| commission n | uncountable (active use, service) (compito, incarico) | commissione nf |
| | | mandato, incarico, compito nm |
| commission n | (order to make or do [sth]) | commissione nf |
| | | incarico nm |
| | Caravaggio took on commissions to paint religious works. |
| commission n | (committee) | commissione nf |
| | | comitato nm |
| | The commission will vote on the matter. |
| | La commissione metterà ai voti la questione. |
| commission n | (earnings for a sale) | commissione nf |
| | Most people in sales make a base salary plus commission. |
| | Molti che lavorano nel campo delle vendite guadagnano un fisso mensile più le commissioni. |
| commission [sth]⇒ vtr | (order [sth]) | ordinare⇒, commissionare⇒ vtr |
| | The king commissioned an opera to be written for the royal wedding. |
| | Il re commissionò la realizzazione di un'opera per il matrimonio reale. |
| commission [sb]⇒ vtr | (hire: [sb]) | ingaggiare⇒, assumere⇒ vtr |
| | (informale) | assoldare⇒ vtr |
| | The movie studio commissioned a famous designer to create props. |
| | La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici. |
Compound Forms/Forme composte
|
| Atomic Energy Commission n | historical (AEC: former US atomic energy agency) | Commissione per l'energia atomica nf |
| commission free adv | (without money taken out) | senza commissioni |
| | Many companies offer employees the opportunity to buy company stock on a commission free basis. |
| | Parecchie aziende offrono ai dipendenti la possibilità di comprare azioni dell'azienda senza commissioni. |
| commission plan n | (payment arrangement) | piano compensi, piano provvigioni nm |
Dairy Council,
also US: Dairy Commission n | (agency: promotes milk products) | agenzia per i prodotti lattiero-caseari nf |
| FCC n | US, initialism (Federal Communications Commission) (Federal Communications Commission) | FFC nf, abbr |
| | | Commissione federale per le comunicazioni nf |
| Federal Communications Commission n | US (agency: regulates communications) | Commissione federale per le comunicazioni nf |
| | (Federal Communications Commission) | FCC nf, abbr |
| Federal Trade Commission n | US (consumer protection agency) (agenzia statunitense) | Commissione federale per il commercio nf |
| FTC n | US, initialism (Federal Trade Commission) (US, Federal Trade Commission) | FTC nf, abbr |
| | (US) | Commissione Federale per il Commercio nf |
| in commission adj | (in operating order) (di oggetto: veicolo, macchinario) | in uso loc agg |
| in commission adv | (in active service or use) (di persona) | in servizio loc agg |
| | (di persona) | di ruolo loc agg |
| Manpower Services Commission n | UK, obsolete (law: government division) | ente governativo britannico deputato al coordinamento dei servizi di orientamento all'impiego nm |
| on commission adv | (paid from sales one has made) (vendite) | in base alla commissione loc avv |
| ordinary commission n | (earnings for a sale) | commissione ordinaria, provvigione ordinaria nf |
| out of commission adj | (not in active service or use) | fuori uso loc agg |
| | | inattivo, inservibile agg |
| | The ship is out of commission while it undergoes repairs. |
| out of commission adj | figurative (inactive due to injury, etc.) | inattivo, fermo agg |
| | He sprained his ankle running and the doc says he'll be out of commission for a couple of weeks. |
| out of commission adv | (out of active service or use) | fuori uso, in disuso avv |
| | The paramilitary group has finally put its weapons out of commission. |
| out of commission adv | figurative (out of action due to injury, etc.) (figurato) | fuori combattimento avv |
| | One tiny slip can put a skater out of commission for months. |
| rogatory commission n | (law: examines witnesses) | commissione rogatoria nf |
| sales commission n | (pay or bonus for sales) | commissione sulle vendite nf |
| SEC n | US, acronym (law: Securities and Exchange Commission) (USA: ente di controllo della borsa) | Commissione per i Titoli e gli Scambi nf |
| | The SEC has five commissioners who are chosen by the President. |
| Securities and Exchange Commission n | US (law: government commission) (Stati Uniti) | Commissione per i titoli e gli scambi nf |
Stock Exchange Commission,
S.E.C.,
SEC n | (enforces securities laws) (USA: ente di controllo della Borsa) | organo di vigilanza del mercato mobiliare e tutela degli investitori nm |